凤凰艺术 视频 | 《冷冰川》获2017班尼奖 大美之书美国获金奖

摘要: 由故宫出版社出版,上海嘉禧文化策划的《冷冰川》一书于美东时间9月10日晚获颁2017美国印刷工业联合会「印制大奖」中的最高荣誉「班尼金奖」

09-13 03:34 首页 凤凰艺术

 《冷冰川》  

由故宫出版社出版,上海嘉禧文化策划的《冷冰川》一书于美东时间9月10日晚获颁2017美国印刷工业联合会「印制大奖」中的最高荣誉「班尼金奖」,以表扬其创造的图书视觉创新的独到之处。本书由故宫博物院常务副院长王亚民担任出版人、艺术家冷冰川著作、著名书籍装帧设计师周晨设计,融多种印刷新技术、传统手工艺于一书,收录了艺术家冷冰川三十余年来创作的六十七幅刻墨精品。以下是“凤凰艺术”为您带来的独家报道。



▲ 《冷冰川》获班尼奖


班尼奖是以曾为美国印刷业技术带来革命性发展的发明家本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin,昵称Benny)命名的最高荣誉奖项,是全球印刷行业最权威、最具影响力的评比赛事,每年举行一次,素有“印刷界的奥斯卡”之称。由于该奖项的权威和评判标准严格,使得班尼奖在世界范围内享有盛名。


▲ 颁奖现场


《冷冰川》一书由故宫博物院常务副院长、故宫出版社社长、中国文物学会玉器专业委员会会长王亚民担任出版人,艺术家冷冰川著作,著名书籍装帧设计师周晨设计,融多种设计、出版与传统手工艺于一书,可以说是一件由出版人、设计师与艺术家共同创作的作品。书中收录了艺术家冷冰川三十余年来创作的六十七幅刻墨精品,作品均由其亲自遴选而出。刻墨,是由冷冰川开创的一种独特的艺术形式,冷冰川曾说,“刻墨是在传统国画泼墨、焦墨、彩墨等形式上发展而来,在中国墨上用刀刻出中国人的线条与情致,刻墨这个词能够比较贴切的表达这种艺术风格”。


▲ 《冷冰川》与班尼奖奖杯


在图书的呈现上,秉承与著作等大的原则,尽最大可能展现出原作的视觉质感。图像的采集使用最先进的电分技术,图版调色与印刷配色均由冷冰川亲自校正把关。以四色印刷的方式呈现层次万千的黑与白,精雕细琢,最大限度地接近原作的观感,刻痕纤毫必现,充分表现了纸张肌理和岁月痕迹。在今年威尼斯双年展大书首发仪式上的展示,就引起了许多意大利艺术家与学者的关注与好奇。


▲ 本届威尼斯双年展时嘉宾翻阅书籍

▲ 王亚民与冷冰川


书籍整体采用对开开本,在如此大幅的开本下,作品舒展其中,细节尽显。而鉴赏版封面则使用了刺绣工艺,红色的布面似有紫禁城宫墙的韵致。序言用宣纸、贴金箔、文字丝网印刷,典藏版外配黑檀木夹板,木上图案由银丝勾勒而成。当观者翻看本书时,伴随着本书特有的冷香,在与书中每一条独特而优美线条相遇的观感中,近可看艺术家的笔划刀锋,远可观中国的浩瀚文脉——王亚民认为,在某种意义上,书不仅是一种平面的艺术,也是一种平面的建筑,而建筑,则可以称作一本立体的书。书口印刻故宫博物院藏品中的“万”字纹饰,既浑然一体,又似乎是整整一座故宫城院呈现于眼前,厚重的文化气息扑面而来。


▲ 书籍前言

▲ 故宫博物院常务副院长、故宫出版社社长、中国文物学会玉器专业委员会会长王亚民接受“凤凰艺术”专访


在艺术史中,不乏有艺术大家摒弃传统、固有的出版系统和书籍设计逻辑,由自己亲自创作书页、书封和装帧形式,这种由艺术家制作或构思的书籍被称为“艺术家书”。二战后,西方出版社推出了大量传统的“艺术家书籍”。V&A博物馆下属英国国家艺术图书馆的资深策展人罗万·华生(RowanWatson)曾在“纸上血:书籍的艺术”(Blood on Paper: The Art of theBook)展览的同名画册中写道:“在我们接触、打开书籍之前,它的物理形式、视觉特征就向人们传递着信息。几个世纪以来,书籍象征着一种生活,它被视为权威的代表,也让人稳居于定义之中。而今,我们不再能够清晰地归类。”他同时提及萨缪尔·贝克特在关于《芬尼根守灵夜》的一篇文章中的话:“整洁的标签蕴含着危险。”


从马歇尔·杜尚到达明·赫斯特,从居伊·德波到保罗·麦卡锡,从埃德·拉斯查到安迪·沃霍尔……有些艺术家偶尔会利用书籍进行创作,另一些艺术家则专注于书籍这一媒介,同样也有插画家、排印员、作家、诗人、印刷者等人会参与其中。在此时,尽管艺术家书保持了书籍的传统形式,但也毋庸置疑地应被视为一种艺术,或者成为书籍作品。而《冷冰川》与这些西方大师的作品相比,在艺术家独立精神之扬洒外,更多地融进了艺术家自身文化根系的文化积淀与思考。


▲ 艺术家冷冰川接受“凤凰艺术”专访


本书的装帧形式采用了传统且仅见于内府刻书中的推蓬装,前后上下翻页,而不同于经折装左右翻页,宜于中国文人的赏鉴。推蓬装多用于书画作品的装潢,在写本、刻本书中这种装帧形式非常稀见,前人在写本、刻本中亦无此称谓。此种装帧形式仅见于清内府雍正元年刻本《摩诃般若波罗蜜多心经》及清乾隆内府清字经馆刻本《御译大云轮请雨经》二卷。


▲ 书中特写


此外,为配合图书的翻阅,此书另配有书拨一支。在中国古代,文人爱书惜书,指间翻阅时,担心在书页中留下汗渍以及指纹,于是发明书拨。书拨使用时优雅非常,由于书页是对裱而成,中空,故用书拨翻阅之间、悦目赏心,也增添了阅读的仪式感。此书中的书拨以黑檀木制成。而当观者用黑色书拨上下挥舞翻书时,举手投足间似与艺术家一刀刀刻墨时的身影相交、相会、相知,让人不禁沉浸在墨与画的精神浸润中。


此时,偶有冷香浮动,是因预先在书封中沁入冷香,萃取自三种白色花卉,白玉兰、栀子花、茉莉花,清新冷艳,令观者在观画的同时,感受全新的阅读体验——这三种被誉为“香花三绝”和“夏花三白”的花朵洁白无暇,散发的幽香恬澹清雅,沁人心脾。其中,栀子花是中国最为本土的花卉,而茉莉花和白兰花都是国外品种后引种中国的香花。


书配香的传统自古有之,但这次为冷冰川设计的《冷香》则是从古人制取“蔷薇花露”与“茉莉花茶”的工艺中获取灵感,用欧洲古典香水的制法进行调和,不断尝试,最终找到了“夏花三白”在《冷香》中的配方比例,为了勾勒出更加硬朗的冰川质感,又加入了来自阿曼的乳香来矫正风骨。最终呈现的是《花底一声莺》的清婉,《净土无故》的风骨,与《仲夏》的生机盎然。施香方式也进行了多次测试,最终是喷洒,点涂等多方式并用。


▲ 书中特写


书籍有独立于文本、图像的功能——很多人珍藏一本书,只为了留存一份记忆。而在如今,网络时代的到来对纸质书籍的设计和出版无疑产生了冲击。于是,“书”不仅仅用于文化传播,代表知识和思想,更代表一种艺术理念。艺术家、设计师和出版人将自己的艺术构思用书籍来表达和呈现,实现自身情感和思想的表达。


▲ 《冷冰川》与班尼奖奖杯


荣获美国班尼奖金奖,可以说是对出版人王亚民、创作者冷冰川、设计者周晨,以及责任编辑刘辉、王冠良、木艺制作师顾畅、调香师马溪芮等整个团队创新探索的最佳回馈,呈现了当代艺术设计、印制技术与中国传统文化的融合创新。作为中国第一本出版的书画等比艺术类大书,本书由故宫出版社出版,上海嘉禧文化发展有限公司策划出品,限量付梓总计一千零七十七套。其中鉴赏版总计七百七十七套,典藏版三百套。艺术绵延,是以永藏。



(凤凰艺术 独家报道 摄像/周全 潘腾 剪辑/王俊婷 责编/dbk)


红色预警,高能来袭!

“凤凰艺术”的有盐君又来搞事情啦!

这是一个不无聊的群,

现在加入“有盐1001种生活”微信群,就可以:

随时抢到DIY、插花、陶艺、音乐、戏剧、亲子等活动优惠券和大红包哦!!

第一时间Get各种好玩又不贵的活动!!

扫有盐君二维码,带你入群哈!!



这么好的新展览 不点图去看看?





 ▲ 何香凝艺术精品展览


▲ 马特·桑德斯 / MATT SAUNDERS



▲ 王功新《轮回》


▲ 影像上海艺术博览会(PHOTOFAIRS | Shanghai)


点击长按图片保存,识别二维码,关注“凤凰艺术



版权声明:凡本网注明“来源:凤凰艺术”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,如需获得合作授权,请联系:xiaog@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。


首页 - 凤凰艺术 的更多文章: